Kirjaudu
SANAKIRJA VORTARO
Avaa sanakirja klikkaamalla yllä olevaa painiketta. Selityksiä sanakirjan käytöstä on kohdassa "Apusivuja".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Apua: * ? Lisää....
CHAT TUJMESAĜILO
Tällä chatilla voit kirjoitella muiden lernu!n käyttäjien kanssa. Käynnistä chat klikkaamalla jotain yllä olevaa painiketta. Lisätietoa on kohdassa "Apusivuja".
Lukusuosituksia
Jos haluat opiskella esperantoa jonkin oppikirjan avulla, suosittelemme seuraavia
|
"Jen Nia Mondo" - Tekijä: John WELLSAineisto on luotu 70-luvun alkupuolella tarkoituksena lähettää se opiskelijoiden radioasemilla, mikä todella tapahtuikin ainakin Essexin yliopistolla, ennen kirjamuotoista julkaisua. Tyyli ja vuoropuhelumaisten oppituntien henkevä sisältö kuvaavat hyvin aikaansa, minkä takia aineistosta on tullut hauska ja houkutteleva oppimisväline. Kielioppiasiat on esitetty suppeasti lyhyissä englanninkielisissä selityksissä ja osuvissa esimerkeissä heti oppituntitekstien jälkeen. Omaksumista palvelevat erilaiset, usein parityöskentelynä puhuttavat harjoitukset. Kirjoitettu osa koostuu pääasiassa käännösharjoituksista ja täydentävistä tehtävistä. Sanaston ymmärtämiseksi tekstin rinnalla on kaksikielinen sanaluettelo sivun marginaalissa ja kirjan lopussa on sanakirja, jossa on viitteet oppitunteihin. Ensimmäinen kirja ilmestyi englannin lisäksi myös islantilaisena, italialaisena ja ruotsalaisena versiona. Englantilainen ääniaineisto on hyvää, sisältäen mallikkaita puhe-esimerkkejä. Samaa emme voi sanoa italiankielisestä versiosta, jossa on vahvasti omakielistä korostusta. Muista kahdesta kielestä meillä ei ole tietoja. Opetusaineisto kelpaa hyvin myös itseopiskeluun. Lähde: Edukado.net -sivuston luettelo. |
|
"La Krimo de Katrina" - Tekijä: Sten JOHANSSONOn kyse nuorten ihmisten välisestä ystävyydestä Ruotsissa ja Saksassa. Tämä helppoa esperantoa oleva kertomus sopii sille, joka hallitsee perussanaston ja peruskieliopin. Kirjanen ei ole oppikirja, vaan tarjoaa helppoa lukemista kaikille, jotka haluavat käyttää saavuttamiaan tietoja esperantosta lukeakseen viihdyttävän kertomuksen. Lähde: lujz.org |
|
"Vojaĝo kun Katrina" - Tekijä: Sten JOHANSSONHieman romanttisen kertomuksen aiheena ovat nuori opettajatar ja hänen oppilaansa sekä heidän välinen ystävyytensä, poliittiset epäoikeudenmukaisuudet, matka Göteborgista Białystokiin eikä vähiten esperanton soveltaminen. Kansainvälinen kieli tulee useasti esiin luonnollisena ja/tai taitavana ratkaisuna viestintäongelmissa. Kirjanen on hyvin käyttökelpoinen aloittelijoiden lukuaineistona (peruskieliopin opiskelun jälkeen) joko yksittäin tai ryhmissä. Lähde: lujz.org |
|
"Vivi Estas Miri" - Tekijä: Claude PIRONViehättäviä esperantoksi kirjoitettuja kertomuksia, jotka ranskalaisilla kielellisillä selityksillä opettavat esperantoa. Lähde: lujz.org |