Seuraavassa muutamia lisäselityksiä liittyen Fundamento de Esperanto:on:

• Ensimmäinen esperantokongressi (v. 1905) nosti Fundamento de Esperanto:n esperanton peruslain asemaan. Tuosta lähtien kokeneiden esperantistien erityisryhmällä on ollut tehtävänä säilyttää ja suojella esperanton perusperiaatteet ja valvoa kielen kehitystä. Tämä ryhmä on nimeltään esperantoakatemia eli La Akademio de Esperanto (AdE).
  
  
• AdE on perustettu vuonna 1905, Zamenhofin esityksen mukaisesti, mutta tuolloin nimellä "Lingva Komitato". Tänään "Akademio":ssa on jäsenenä n. 45 henkilöä kaikista maanosista.
  
  
• "AdE":lla on oikeus tehdä lisäyksiä "Fundamento":on, mutta tällaisesta lisäyksestä ei tule alkuperäisen koskemattoman "Fundamento":n osaa, vaan se pelkästään rakentuu tuolle koskemattomalle pohjalle. Käytännössä lisäykset tapahtuvat vain "Universala Vortaro":on. Tätä kutsutaan tavallisesti "sanojen virallistamiseksi". Tällaisia lisäyksiä "Akademio" on tehnyt jo 9 kertaa, lisäten yli 2000 sanaa (kantasanaa) "Fundamento":n alkuperäisiin melkein 3000:een sanaan (kantasanaan).