"Pasporto al la tuta mondo" on esperantokurssi, joka sisältää 15 kolmenkymmenen minuutin, ryhmä- tai itseopiskeluun tarkoitettua oppituntia. 16. oppitunti sisältää yhteenvedon, hankkeen historian ja alkuperäismusiikin. Kaikki oppitunnit ovat kokonaan esperantoksi ja sisältävät kolme osaa: johdannon, keskustelun ja yhteenvedon.

Tämä televisionomainen draama kutsuu opiskelijoita seuraamaan Bonvolo-perheen, sen ystävien ja tuttavien seikkailuja. Perhe Bonvolo ei ole tavallinen perhe. Isä, Georgo, on kreikkalainen filosofi ja äiti, Elisa, on tanssija. Tämän hieman epätavallisen perheen sopusointu häiriintyy kun nuori paimen, lampaan kanssa, päättää käyttää hyväkseen Pasporta Servo palvelua ja tulee jäädäkseen. Seuraavat ongelmat ja väärinkäsitykset antavat perustan nopealiikkeiselle ja eloisalle vuoropuhelulle, joka pitää opiskelijan - sekä kokeneempien esperantopuhujien - mielenkiintoa yllä aina loppukohtaukseen asti viidennellätoista oppitunnilla.

Näyttelijät, jotka ovat kotoisin useista maanosista, käyttävät esperantoa siten, kuin sitä pitää ääntää - aina selvästi, aina ymmärrettävästi, joskus korostuksilla, jotka kuvastavat todellista esperanton käyttöä. Siis "Pasporto al la tuta mondo" ei esittele mitään keinotekoista, vaan luonnollista ja elävää kieltä!

Oppitunnit sisältävät piirroksia, valokuvia ja karttoja. Vahvistaakseen ja hyödyntääkseen uutta aineistoa, jota on tuotu esiin kaikilla oppitunneilla, yhteenveto käsittelee yksityiskohtaisesti draamassa esiteltyjä tärkeimpiä kieliopillisia asioita ja valmistaa opiskelijaa kirjallisiin harjoituksiin, jotka ovat kurssin yhteydessä. Stefan MacGillin koostamat kirjalliset harjoitukset täydentävät oppitunteja ja antavat harjoitusta lukemiseen ja kirjoitukseen, joka on olennaista kielen oppimiseksi. Jo viidennentoista oppitunnin lopussa opiskelijan pitäisi voida:

• keskustella itseensä luottaen ja täsmällisesti arkisissa tilanteissa;
• ymmärtää puhuttua esperantoa eri yhteyksissä ja erityyppisten kohtuullista kansallista korostusta käyttävien puhumana;
• tunnistaa esperanton kieliopin pääominaisuudet ja käyttää niitä puhutussa ja kirjallisessa viestinnässä;
• tunnistaa ja ymmärtää esperanton kulttuurin näkökohtia
• elää yhä laajemmassa esperantomaailmassa, osallistuen menestyksellä ja nautinnolla esperantokursseihin ja paikallisiin, alueellisiin, kansallisiin ja kansainvälisiin tapahtumiin.

Tohtori Paul Gubbins, tekijä, selittää, että vaikka "Pasporto al la tuta mondo"n tarkoitus on opettaa aloittelijoita, se viihdyttää myös kokeneita esperantisteja. He voivat katsoa ja nauttia draamasta ikään kuin se olisi television perhesarja. Koska oppitunnit ovat luonteeltaan ajattomia, ne tulevat olemaan muuttumattomina ajankohtaisia monien vuosien ajan.

Kurssin kotisivu ja yksityiskohtaisempia tietoja löytyy osoitteesta: http://www.diana-babeck.de/1597.html.