[ Tukijoita | Tiimi | Avustajia | Kieliavustajia | Kääntäjiä ]

Saanko esitellä... TIIIIIIM LERRRRRNUUUUUUU!!!!!!!!

Nimi: Bertilo WENNERGREN (bertilow)

Maa: Etelä-Korea ja Saksa (Ruotsin passi)

Vastuualueita: Ohjelmointi ja kielellinen neuvonta

Esittely: Olen syntynyt vuonna 1956. Esperanton opin vuonna 1980 (monen vuoden kiinnostuksen jälkeen). Olen ohjelmoija ja muusikko sekä Esperantoakatemian jäsen. Asun yhdessä puolisoni kanssa enimmäkseen Seulissa, Etelä-Koreassa, mutta osan vuotta Saksassa. Esperanto on kotikielemme.

---

Nimi: Erin PIATESKI (erinja)

Maa: USA

Vastuualueita: Kääntää lernu!-sivustoa englanniksi, auttaa äänten tallennuksessa ja järjestelee yhteistyötä lernu!n ja NASK:n välillä.

Esittely: Olen syntynyt vuonna 1980, lähellä USA:n pääkaupunkia. Minusta tuli esperantisti vuonna 1995, koska kuulin, että esperanto on helppo kieli ja minä halusin voida puhua sujuvasti vierasta kieltä. Silloin en ollenkaan voinut kuvitella, että esperanton avulla voisi matkustella. Minä olen koneinsinööri. Vapaa-aikanani luen mielelläni ja laitan kasvisaterioita kaiken maailman reseptien mukaan.

---

Nimi: Hokan LUNDBERG (ho)

Maa: Ruotsi

Vastuualueita: lernu!ssa autan ohjelmoinnissa, kursseissa ja suunnittelussa.

Esittely: Olen syntynyt Ruotsissa vuonna 1972 ja aloitin esperanton parissa 25-vuotiaana. Siitä lähtien olen toiminut eri esperantohankkeissa ja -järjestöissä. Vuonna 2002 asetuin asumaan Belgradiin (Serbiassa) Sonja Petroviĉin (toisen tiimiläisen) kanssa ja työskentelin päätoimisesti esperantohankkeissa (pääasiassa lernu.net:ssä) kolmen vuoden ajan. Nyt asumme Tukholmassa (Ruotsissa) ja työskentelen lukiossa ohjelmoinnin opettajana.

---

Nimi: Jevgenij GAUS (Jev)

Maa: Liettua

Vastuualueita: On nykyään lernu!n pääohjelmoija.

Esittely: Aloittelin elämääni vuonna 1978. Vuonna 1999 aloitin esperanton opiskelun ja muutamien kuukausien opiskelun jälkeen aloin opettaa sitä. Nykyään opiskelen oikeustiedettä ja samalla jatkuvasti toimin esperanton parissa. Pidän erittäin paljon työskentelystä erilaisten kansainvälisten hankkeiden parissa.

---

Nimi: Neringa GAUS (Jasminka)

Maa: Liettua

Vastuualueita: Työstää lernu!n sisältöä, tekee harjoituksia, työskentelee otsikoiden "Aikakauslehtiä" ja "Päivän sana" parissa, auttaa lernu!n kääntämisessä.

Esittely: Vuonna 1984 kohtalo määräsi, että minun täytyy jo nähdä maailma ja minä ... synnyin. Esperanton minä opin vuonna 2001 ja vähitellen ryhdyin toimimaan eri esperantoprojekteissa. Nykyään omistan paljon aikaa lernu!lle ja liettuankieliselle verkkolehdelle Esperanto mozaika". Sen lisäksi opiskelen tietojenkäsittelyä eräässä liettualaisessa yliopistossa.

---

Nimi: Sonja PETROVIĆ (so)

Maa: Serbia ja Montenegro (, mutta nykyään asun Ruotsissa)

Vastuualueita: Virallinen lernu!-hankkeen koordinoija, toimin sen parissa hieman kaikessa ;-).

Esittely: Vuonna 1998, ollessani 15-vuotias, päätin opetella esperantoa voidakseni tutustua myös muihin maihin kuin entiseen Jugoslaviaan, jossa olen syntynyt. Tämä osoittautui hyväksi ajatukseksi; esperanton ansiosta olen matkustanut paljon kautta maailman vuoteen 2004 asti, jolloin syntyi tyttäreni Iva. Vuonna 2005 muutimme Ruotsiin, Ivan isän, Hokanin kotimaahan.
Esperantohankkeiden ja pikkuisen kanssa leikkimisen lisäksi opiskelen ja nautin paljon lukemisesta, ystävien tapaamisesta, kukkien ja vihannesten kasvattamisesta sekä uuden kodin kaunistamisesta.

---

Erityisen tärkeitä yhteistyökumppaneita

Aaron CHAPMAN (Arono)

Tekee äänten ja puheen tallennuksia ja oli lernu!n pääsuunnittelija. Asuu vaimonsa Charlenen kanssa Vancouverissa, Kanadassa. Aaron on eräs ensimmäisistä tiimiläisistä.

Allon ROTHFARB (Allon)

Ohjelmoija Israelista. Avustanut ohjelmoinnissa ja hebrean ( ja muiden oikealta vasemmalle kirjoitettavien kielten) saattamisessa toimivaksi sivustolla.

Chuck SMITH (amuzulo)

Esperantokielisen Vikipedio ja Eklaboru -sivustojen perustaja. Auttanut lernu!n kääntämisessä ja testaamisessa.

Clayton SMITH (Argilo)

Sivuston ensimmäinen pääohjelmoija. Nykyään työskentelee lernu!ssa palvelimen ylläpidossa.

Cleve LENDON

Kanadalainen ohjelmoija, joka nykyään asuu Tokiossa, Japanissa. lernu!ssa hän on luonut sananjakotyökalun sanakirjaa varten ja monia pelejä. Ohjelmoinnin ja esperantosivujen tekemisen lisäksi Klivo pitää irlantilaisesta tanssista.

Helen CLAESSON

On piirtänyt mm. suurimman osan kurssien "Gerda Malaperis", "Jen nia IJK", "Ana Pana", "Ana renkontas" kuvista kuin myös Suppean kieliopin kuvista sekä kaikki kuvat, joissa esiintyy Maz-kissa.

Henning VON ROSEN (henning)

Vaikuttanut paljon lernu!n olemukseen, oli ensimmäisiä tiimiläisiä. Auttanut luomaan kuvasanakirjan lernu!un. Henning asuu Ruotsissa.

Ingvar VON SCHOULTZ (Ingvar)

Hän asuu Ruotsissa. lernu!ssa hän on avustanut ohjelmoinnissa, pääasiassa kurssissa "Vojaĝu kun Zam".

Oleg IZYUMENKO (Oleg326756)

On auttanut lernu!ssa venäjäntämisessä, kieliavustajana ja Google-teknologian soveltamisessa sivustolla samoin kuin Googlen tuessa lernu!lle sekä on osallistunut lernu!n ohjelmointiin.

Radojica PETROVIC

Tehnyt harjoituksia lernu!n kurssiin "Jen nia IJK". Opettaa tietojenkäsittelyä ja opetusmetodiikkaa Ĉaĉakin yliopistossa Serbia ja Montenegrossa. Radojica on ILEI:n (Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj) pääjohtaja. Työskennellyt paljon Interkulturo -hankkeessa.

Vitaly MONASTYREV (mesh)

Ukrainasta kotoisin oleva ohjelmoija, joka asuu nykyään Saksassa. On avustanut ohjelmoinnissa ja lernu!n ladattavassa versiossa.